Posted by G Bell on 10/11/05 09:41

"Dan" <danharris@NOSPAM.painted-moon.co.uk> writes:

>"Atropos" <davewhite122000Nowdontbesillylads@yahoo.com> wrote in message
>news:di3rss$lie$1@news.freedom2surf.net...
>> This looks excellent. (Nochnoy Dozor).
>>
>> Some lad on EmpireOnline reckons he's seen the R1, a quick check over at
>> ISOHunt shows a couple ISO's to DVD copies.
>>
>> Did a check on DVDPricecheck, I can't find it. Where are they getting
>> those DVD's from?

>www.alldvd.ca for the R5 - listed as Nochnoy Dozor - and currently their top
>seller. It's actually been out on R5 for well over a month.

>The verison running from today in UK cinemas is different from the original
>Russian release. The UK release has no opening credits, the opening and
>closing voiceovers are overdubbed in English and Fox has tried to make the
>subtitles '"more exciting" by having them disappear off the screen in
>different directions, and when people walk over them for example.

Have to see it again as I lost the thread halfway through (combination
of a heavy cold, bag rustlers, a snorter and a loud popcorn muncher!)
but I quite liked the subtitles where at least they are trying to have
them react to the film and not just the usual burn-ins we get on most
foreign films. So I would suggest getting the R1 as the R2 will no doubt
have artless player generated caps for cheapness' sake.

Graham

[Back to original message]