|
|
Posted by Ken Maltby on 11/15/48 11:39
>>
>> "Bob" <spam@uce.gov> wrote in message
>> news:43ea31ea.53721671@news-server.houston.rr.com...
>>> On Wed, 08 Feb 2006 06:49:13 GMT, "Netmask"
>>> <netmask56NOFLEAS@geemail.com> wrote:
>>>
>>>>For my part with several
>>>>hundred transfers all with subtitles and using DVD shrink I haven't had
>>>>any
>>>>problems of any type with AutoGK v2.20
>>>
>>> Please try the clip on YouSendIt.
>>>
>>> http://s61.yousendit.com/d.aspx?id=2FRORKR7MCZDZ3BHX86EAP9FBL
>>>
>>> It is two minutes long - 74 MB. There is only 1 subtitle in the clip.
>>>
>>> I converted it with 1-pass (Target Quality 30%). Or you can just run
>>> it thru Preview.
>>>
>>> Please let us know what you discover regarding the missing subtitle.
>>>
>>
> "Netmask" <netmask56NOFLEAS@geemail.com> wrote in message
> news:6sxGf.1418$yK1.568@news-server.bigpond.net.au...
>> Bob is quite correct - AutoGK will not reproduce clips with subtitles
>> either in the preview pane or letting AutoGK process the file.
>> Clearly AutoGK cannot handle 'clips'. The clip I downloaded would play
>> quite happily in NeroShowTime and display subs, in the most god awful
>> fonts but play they did. SubRip recognised the subs imbedded in the vob
>> file.
>>
>> I suspect a simpler answer lays with IFOEdit but I can't help there as I
>> only have a basic knowledge of that program.
>> As I said try to find someone on the DOOM Forum etc.
>>
>> As I said in a later post I have only dealt with complete discs and not
>> clips.
>>
>> Goodluck
>>
"Netmask" <netmask56NOFLEAS@geemail.com> wrote in message
news:RyyGf.2161$yK1.1778@news-server.bigpond.net.au...
>I opened the agk_tmp folder after letting AutoGK fully process the file and
>looked at the subtitle file it generated in .sub format and 162kb in size -
>when you open it in SubResync the file loads but the color and font type
>are invisible. If you try to then re-save it as a .srt format it prompts
>you to type in each letter one by one and it displays the words. So maybe
>the problem is with the original clip in so far as the font name and color
>or maybe it is encoded.
>
> Anyway the subs are processed by AutoGK and it does produce a sub and idx
> file but unfortunately the words are invisible.
>
As I understand it, during the subtitle processing for the subtitle
in AutoGK, you need to enter the first 10 or so characters, so that
AGK can establish the proper handling of the font and its associated
characteristics. Perhaps Bob neglected to do so. My guess is that the
OCR function AGK uses on a DVD's subpicture stream, may be able
to recognize which letter it is but not the font characteristics. I needs a
little help in that regard.
Luck;
Ken
P.S. Has it been established why Bob can't make his clips from
the AutoGK converted file, instead of insisting on chopping up the
..vob?
[Back to original message]
|