Posted by Goro on 11/21/05 22:03

Frau Begbick wrote:
> What do you use to remux with subs?
>
> "Goro" <evilninjax@yahoo.com> wrote in message
> news:1132465095.699928.105000@o13g2000cwo.googlegroups.com...
> >
> > DestinyChick wrote:
> >> Got a few episodes of Supernatural and Smallville 5 and have encoded to
> >> MPEGII. is there a way to add the Swedish Subtitles to it as a
> >> removable subtitles?
> >>
> >> DC
> >
> > yes. I've done this with Godzilla FInal Wars and Odoru Daisosassen
> > (among others).
> >
> > assuming you already have an .srt file, you have to convert it to a
> > .SUB file using txt2sup.
> > Then you need to demux your streams. Remux with the sub. Lastly, fix
> > the .IFO so that the subs have the proper colors.
> >
> > i think divx-digest or doom9 has more of the precise info.
> >
> > I have noticed that my OPPO does not like these remuxed dvds quite so
> > well adn won't ever display the subs (despite recognizing that it has
> > them). It works fine on my $100 panny and my Sony 7000.
> >
> > -goro-
> >

first, please don't top-post when it's in response to a REPLY that is
already bottom-posted. Otherwise, i'm not really against top-posting,
but in this case, the read-flow goes wacky (now, should i, in response,
top-post or bottom-post? hmm...)

second, go to doom9 or divx-digest; there's a ton of great info there
about remuxing with subs. I think i used IFOEdit. I also think
there's a few remuxing programs out there that you could prolly find if
you searched for "dvd streams remux"

-goro-

[Back to original message]