Posted by bunanson(nospam) on 07/02/06 18:09

On Sun, 02 Jul 2006 17:52:24 GMT, bunanson(nospam)@yahoo.com wrote:

>On Sun, 02 Jul 2006 18:09:57 +0100, ChenHA <hzhen@freeuk.com> wrote:
>
>>On Sun, 02 Jul 2006 14:39:19 GMT, bunanson(nospam)@yahoo.com wrote:
>>
>>>I have this problem for quite awhile but do not know how to formulate
>>>the question..........anyhow, I will give a try this time. my window
>>>automatically read the chinese font and works alright. There is a
>>>type that constantly give wrong decoding and turned out some
>>>unreadable chinese. I do not which type that is....has it happen to
>>>you? Thanks,
>>>
>>
>>Not really, but that doesn't mean anything because I don't go the
>>Chinese language sites often. The only problem I encounter is on
>>newsgroup when some people post using different method of character
>>encoding, but I can usually solve the problem. If you can give an
>>example of the site that givs you trouble, maybe we can see what might
>>the problem be.
>>
>>One thing you could try is use NJStar Communicator, it probably has
>>more options for selecting the type of encoding. The most common
>>types are GB and Big5, but some people use Unicode (UTF). The newer
>>version is a bit annoying because there is a delay before it will
>>start up after the evaluation period (to make you buy the software I
>>suppose) -
>>
>>http://www.njstar.com/
>>
>>You might also try Mozilla/Firefox which allows you to select the
>>choice of encoding if the browser doesn't recognise the method of
>>encoding.
>>
>>
>>
>>>Bunanson
>Here is an example:
>
>[?????].
>
>Well, it all showed up as questionmark.
>
>I will try again.
>
>Bunanson
Um, interesting. I opened the file with MSword, it is a
ChineseSimplied encoding. I read it well only in MSWord, how can I
read it in the program I am interested, i.e, subtitle?
Any suggestion other than NJstar?

thanks


Bunanson

[Back to original message]