Posted by Joachim on 02/17/07 10:48

Hi,

I'm getting there - slowly but surely. Using DVD Encrypter and DVD
shrink, I've ripped the dvd to my hard disk. Next issue: there are
no pre-formatted subtitles available over the internet. However, the
DVD itself contains a set of subtitles (English for the hearing
impaired). If I were able to open those as a separate file in
SubtitleWorkshop, I could translate them myself and subsequently save
the file after having overwritten the orginal subtitles. Problem: I
can't locate the file containing those original titles - DVD Shrink
only gives .bup, .vob and .ifo files. Any suggestions?

Thanks in advance.

Joachim

[Back to original message]