Posted by Joachim on 02/20/07 16:30

Next issue: I'm trying to synch the titles with the movie in
SubtitleWorkshop ('video preview mode'). It works like a charm, but
the .vob files created by DVDShrink have cut up the movie very
unevenly, whereas the subtitles are one continuous file.

In other words, I can only synch the first half hour or so, and then
I'd need to open the next video file, but that would reset the timing
to 00, making the synch efforts useless.

I've tried to have Workshop open the continuous video directly from
the dvd, but for some reason or other, it won't do that. Any
suggestions to solve this one?

Thanks in advance.

Joachim

[Back to original message]