Posted by Richard Crowley on 05/06/07 17:38

"Martin Heffels" wrote ...
> "=\(8\)" wrote:
>>Adobe doesn't. However, because there is a smaller marketshare they have
>>to
>>charge more to make the same.
>
> That's nonsense. They probably make up the loss they make on selling the
> stuff cheap in the US, by upping the prices on the rest of the globe :-)

As someone involved in the process, I think you would be surprised
at how difficult/expensive it is to get quality translations of highly
technical material and then have it checked independently by
equally quallified technical experts native to the target language.

One only needs to remember the last incomprehensible "instructions"
from some consumer goods from China, et.al. to see how quickly one
can end up with senseless gibberish.

Presumably they don't attempt to translate AmEnglish to BrEnglish?

[Back to original message]