You are here: Re: AutoGK Subtitle Problems « DVD Tech « DVD MP3 AVI MP4 players codecs conversion help
Re: AutoGK Subtitle Problems

Posted by Ken Maltby on 09/30/55 11:39

"Ken Maltby" <kmaltby@sbcglobal.net> wrote in message
news:JJCdncMl2PNcxXbeRVn-vg@giganews.com...
>>>
>>> "Bob" <spam@uce.gov> wrote in message
>>> news:43ea31ea.53721671@news-server.houston.rr.com...
>>>> On Wed, 08 Feb 2006 06:49:13 GMT, "Netmask"
>>>> <netmask56NOFLEAS@geemail.com> wrote:
>>>>
>>>>>For my part with several
>>>>>hundred transfers all with subtitles and using DVD shrink I haven't had
>>>>>any
>>>>>problems of any type with AutoGK v2.20
>>>>
>>>> Please try the clip on YouSendIt.
>>>>
>>>> http://s61.yousendit.com/d.aspx?id=2FRORKR7MCZDZ3BHX86EAP9FBL
>>>>
>>>> It is two minutes long - 74 MB. There is only 1 subtitle in the clip.
>>>>
>>>> I converted it with 1-pass (Target Quality 30%). Or you can just run
>>>> it thru Preview.
>>>>
>>>> Please let us know what you discover regarding the missing subtitle.
>>>>
>>>
>
>> "Netmask" <netmask56NOFLEAS@geemail.com> wrote in message
>> news:6sxGf.1418$yK1.568@news-server.bigpond.net.au...
>>> Bob is quite correct - AutoGK will not reproduce clips with subtitles
>>> either in the preview pane or letting AutoGK process the file.
>>> Clearly AutoGK cannot handle 'clips'. The clip I downloaded would play
>>> quite happily in NeroShowTime and display subs, in the most god awful
>>> fonts but play they did. SubRip recognised the subs imbedded in the vob
>>> file.
>>>
>>> I suspect a simpler answer lays with IFOEdit but I can't help there as I
>>> only have a basic knowledge of that program.
>>> As I said try to find someone on the DOOM Forum etc.
>>>
>>> As I said in a later post I have only dealt with complete discs and not
>>> clips.
>>>
>>> Goodluck
>>>
>
> "Netmask" <netmask56NOFLEAS@geemail.com> wrote in message
> news:RyyGf.2161$yK1.1778@news-server.bigpond.net.au...
>>I opened the agk_tmp folder after letting AutoGK fully process the file
>>and looked at the subtitle file it generated in .sub format and 162kb in
>>size - when you open it in SubResync the file loads but the color and font
>>type are invisible. If you try to then re-save it as a .srt format it
>>prompts you to type in each letter one by one and it displays the words.
>>So maybe the problem is with the original clip in so far as the font name
>>and color or maybe it is encoded.
>>
>> Anyway the subs are processed by AutoGK and it does produce a sub and idx
>> file but unfortunately the words are invisible.
>>
>
>
> As I understand it, during the subtitle processing for the subtitle
> in AutoGK, you need to enter the first 10 or so characters, so that
> AGK can establish the proper handling of the font and its associated
> characteristics. Perhaps Bob neglected to do so. My guess is that the
> OCR function AGK uses on a DVD's subpicture stream, may be able
> to recognize which letter it is but not the font characteristics. I needs
> a
> little help in that regard.

(Perhaps so, but I meant "It" needs a little help in that regard.)
>
> Luck;
> Ken
>
> P.S. Has it been established why Bob can't make his clips from
> the AutoGK converted file, instead of insisting on chopping up the
> .vob?
>

 

Navigation:

[Reply to this message]


Удаленная работа для программистов  •  Как заработать на Google AdSense  •  статьи на английском  •  England, UK  •  PHP MySQL CMS Apache Oscommerce  •  Online Business Knowledge Base  •  IT news, forums, messages
Home  •  Search  •  Site Map  •  Set as Homepage  •  Add to Favourites
Разработано в студии "Webous"