|
Posted by Goro on 10/04/95 11:32
DestinyChick wrote:
> Got a few episodes of Supernatural and Smallville 5 and have encoded to
> MPEGII. is there a way to add the Swedish Subtitles to it as a
> removable subtitles?
>
> DC
yes. I've done this with Godzilla FInal Wars and Odoru Daisosassen
(among others).
assuming you already have an .srt file, you have to convert it to a
..SUB file using txt2sup.
Then you need to demux your streams. Remux with the sub. Lastly, fix
the .IFO so that the subs have the proper colors.
i think divx-digest or doom9 has more of the precise info.
I have noticed that my OPPO does not like these remuxed dvds quite so
well adn won't ever display the subs (despite recognizing that it has
them). It works fine on my $100 panny and my Sony 7000.
-goro-
Navigation:
[Reply to this message]
|