|
|
Posted by Stuart on 06/01/07 23:23
"DeepTrouble" <deepakhemadri@gmail.com> wrote in message
news:1180671103.041756.94860@o11g2000prd.googlegroups.com...
> Yesterday, my local DVD rental store guy made an interesting statement
> when we were talking about getting region 1 DVDs in India (that's
> where I live). He said that he prefers to get region 1 DVDs instead of
> regions 3/5 that are released here. Upon being asked why, he answered,
> "there are significant differences between region 1 DVDs and those of
> other regions in audio as well as video".
>
> I can understand if he had said quality of the media/mastering can be
> different. But, content???? I mean, video is video and Dolby/DTS are
> Dolby/DTS.
>
> Can someone throw some light on this? He made a specific reference to
> "Casino Royale" and that it has a lot of difference b/w region 1 and
> region 5. Wondering how that could be...
>
Most locally released DVD's are modified to local censorship (if any) and
commercial needs - often in Australia (region 4) we will get a release of a
US movie that has been modified compared to the US release sometimes a non
anamorphic release etc. or UK release. European movies released in Oz are
nearly always complete whereas the same Region 1 release in the US may have
cuts to get a lower rating. So content can be changed even the audio options
made available. Another example is the range of subtitles supplied varies
from country to country. Reauthoring nearly always takes place locally by
the local copyright owners. In your example Casino Royale the local
distributor would have received a digital video tape of the whole package
and locally the content would be re-authored for local release. This is a
site discussing differences in releases.
http://www.dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=11327
Navigation:
[Reply to this message]
|