Posted by Bill's News on 09/20/06 00:50

Kenneth R wrote:
> I just burned a good few episodes of an anime onto a dvd to free up
> some space on my harddisc.
> Much to my suprise I discovered that I can play them on my dvd
> player.
>
> Now, I have other series that I want to do the same thing with, but
> these have seperate subs (ssa).
> Can I copy these directly or do I have to join them with the film
> file
> first?
>
> Cheers,
>
> Ken

If your DVD player, much to your surprise, plays your non-compliant
videos then there's a good chance it will play the separate subs too -
and simultaneously. It may not like the sub format but that's easily
changed using Subtitle Workshop. Usually such players only expect
that the video and subtitle files will have the same name, be in the
same folder, and that the properly named file extensions are among the
supported types.

[Back to original message]