You are here: Re: AutoGK Subtitle Problems « DVD Tech « DVD MP3 AVI MP4 players codecs conversion help
Re: AutoGK Subtitle Problems

Posted by Bob on 02/07/06 16:54

On Tue, 7 Feb 2006 00:00:39 -0600, "Ken Maltby"
<kmaltby@sbcglobal.net> wrote:

>Bob's stated position is that the software is defective if it doesn't
>function in the manner he expects it to.

I would like to see you prove that absurd allegation. You can't.

My stated position is that "software is defective if it doesn't
function in the manner it claims to."

AGK claims to convert DVDs that have subtitles into AVIs that have a
subtitle. There is no restriction mentioned in the specification that
says you cannot use clips made from DVD Shrink or that they must be a
certain length or the sync will be lost.

> Since his subtitles play when the .ifo file is included, but not
>when played from the .vob; the subpicture stream must be
>referenced/played to see the subtitles. This is how DVDs
>work.

I always reference the IFO when I use AGK. That's what the
specifications require.

I know that this is the correct way because AGK shows the subtitle
name ("English") in the Subtitle dialog. It also states that it has
prepared the subtitle in the Log.

> You can't add subtitles to an AVI file.

AutoGK can.

+++
http://www.autogk.me.uk/modules.php?name=TutorialEN

If you want burnt in subtitles, then choose your subtitle track. The
default setting is for burned in or subtitles embedded into the video
(i.e. you cannot switch them on or off dynamically). If you would
prefer to have external subs, then check that box in Advanced
Settings.
+++

>It's a limitation of the format.

Have you ever used AGK with subtitles? Have you ever read the
tutorial?

>You have to keep them as a separate file or use an OGM or MKV
>container.

You clearly do not understand what the author of AGK means by "burnt
in subtitles". RTFM.

> So to play back there is a file (.srt or one of several others)
>included with the .avi, and it's the player that adds the subtitles during
>playback.

That's how SimpleDivX works. You must include the separate subtitle
files in order to see subtitles with your AVI. But even with subtitle
files, SimpleDivX also fails to convert them properly with clips made
from DVD Shrink.

> The other way to do it permanently applies the subtitles over the
>video,

Now you are making up terms that contradict the ones used by the
authot of AGK.

He says you can have "burned in or subtitles embedded into the video".
You are using this new term "subtitles over the video".

If you know so much about this stuff, why don't you get the source
code from the author and pick up where he is leaving off. But that
begs the question of whether you know how to program.


--

"It has been said that politics is the second oldest profession.
I have learned that it bears a striking resemblance to the first."
--Ronald Reagan

 

Navigation:

[Reply to this message]


Удаленная работа для программистов  •  Как заработать на Google AdSense  •  статьи на английском  •  England, UK  •  PHP MySQL CMS Apache Oscommerce  •  Online Business Knowledge Base  •  IT news, forums, messages
Home  •  Search  •  Site Map  •  Set as Homepage  •  Add to Favourites
Разработано в студии "Webous"